马斯克推特突然发中文《七步诗》！老外抓狂求翻译，中国网友破密了？

我们招人招人招人啦，后台回复【招聘】，来和报姐一起搞事！

请大家看完文多多敲击【点赞、在看、转发】！

老规矩，每一天的某篇推送结尾处，藏有一个爱的福利“小彩蛋”，快行动起来找找吧！

今天，全世界都在讲中国话！

不开玩笑，今天推特上，无数外国网友开始用各种翻译软件，搜索引擎，研究一首中文古诗。

原因是，全球首富马斯克，不知道为啥，当场就念了一首诗：

注意，上面这个截图并不是用翻译软件翻译之后的！

这位一举一动都能带股市币市坐过山车的大资本家，真的就在自己的个人官方推特上，发了这首中文《七步诗》。

网友：侬这是弄啥咧？

最先困惑的是外国网友：

因为用推特自带的翻译，这首诗翻译出来之后是这样的……

“煮豆子烧豆子，在锅中大哭的紫萁(一种植物)有同一种根，所以为啥这么焦虑呢？”

网友：？马斯克为啥突然分享豆子食谱？？？

把马斯克的话当做币圈风向指标的网友们也懵了……

这谁看了不焦虑啊！！！

有真的懂哥过来翻译，惨遭“打脸”：

翻译：人类都来自同一个祖先，为什么我们这么急于毁灭对方？

评论：这才不是翻译呢！这句话是说豆子的！

看不懂的网友哭了，开始哀嚎：

我需要一个翻译啊，给卑职一个明示吧！

文言文和现代汉语根本就不是一种语言！

我很想装成懂哥，但连翻译键都没有。

这是关于柴犬币还是啥？

看不懂，所以谁来告诉我，这是在暗示我买哪种币？

甚至连宜家都来凑热闹：我懂了。

当然，热心的中国人不会放弃文化推广，很快就有人逐字逐句地翻译好，也给歪果仁解释了背后的典故。

但下一个问题就来了……

马斯克发这条推特，是在暗示啥呢？

在最开始那个“马斯克在分享煮豆子食谱”的传言平息之后，人们开始纷纷猜测。

有人说这条中文前面的“Humankind”是一款游戏的名字，马斯克说不定是在分享游戏玩后感。

还有人说，这是在回应美国近期加强对超富裕人群征税的计划。

如果亿万富翁税法案通过，马斯克在五年内会缴纳500亿美元。

而他这首诗，就是在暗示……我和你同气连枝，你不要逼得太狠。

不过，还有一个很大的猜测是……

作为币圈教主，马斯克这次说的，可能是狗狗币和柴犬币。

豆萁是什么？你读出来！doge呀！

狗狗币是DogeCoin，柴犬币是Shib，两个都是狗狗，确实是“本是同根生”。

这俩都是虚拟货币，也都被马斯克带火，成为币圈新宠。

大家都知道，狗狗币是马斯克一手力捧起来的，他曾经多次喊过要让狗狗币一飞冲天的口号。

但五天前，柴犬币24小时内暴涨77%，市值超越了狗狗币，一举成为第七大加密货币。

现在，狗狗币市值312亿美元，柴犬币414亿美元。

看到一手捧起来的狗狗输给别人家的狗子，马斯克急了。

为了救市稳定军心，马斯克在11月1日，还特意又提到了狗狗币，想要拽回来一点差距。

11月1日，他说将在德州建立德州理工学院，大学学费可以用狗狗币支付。

发完救市狗狗币的推特，下一条原创，就是吟诗一首……

这任谁看了，不觉得是狗狗币和柴犬币啊！

暗示加仓狗狗币，暗示柴犬币不讲武德逼迫同根兄弟，暗示……我也不知道还暗示个啥。

不过，这真不怪大家过度解读，毕竟马斯克之前发过很多用谜语来暗示币圈的推特，而且每次都会真的带动币圈大幅度过山车。

打个比方，之前马斯克发了一张捧起狗狗的图……

当天，狗狗币大涨20%。

当比特币狂跌的时候，马斯克发送了一个“特斯拉有钻石之手”的推特。

瞬间，比特币就不跌了。

作为全球首富，人们把他的一言一行都当做风向标，因为他真的拥有让人们手里的钱瞬间增值贬值的能力，也曾经这样这么做过。

对于那些真的把全副身家押宝币圈的人，他们不得不潜心研究马斯克的一言一行……

不过，对于非币圈的朋友们，眼界自然就不会放在那么小的地方了。

马斯克发表这句话，定有其深意……

比如，回怼联合国？

最近，联合国世界粮食计划署负责人比斯利在接受美国媒体采访的时候，呼吁超级富豪帮助解决世界饥饿问题：

“现在我们面临全球性的粮食短缺，很多国家面临饥荒。人道救援组织资金短缺，也没有办法救济很多人。”

比斯利希望马斯克能够站出来，拿自己身家的2%，提供一次性援助。尤其上周特斯拉股票大涨，马斯克个人财富已超3000亿美元，相当于“股神”巴菲特的3倍。

所以对他来说，2%就是一笔60亿的“小钱”。

“60亿美元可以帮助全球4200万人，这些人如果不得到帮助，就真的会死去。这并不复杂。”

而马斯克也很刚，直接在推特上回复：

“能说清楚60亿美元怎么能解决世界性饥荒问题，我现在立刻就把特斯拉股票卖掉全捐了。”

马斯克要求，使用公开、透明的会计方法，让公众看到钱是怎么花的，联合国敢这么做，他立刻捐款。

看上去确实是很有底气，仿佛真的会这么干，但其实他也是知道这绝不可能成真……

因为联合国世界粮食计划署在2020年实际筹集了84亿美元，但并没能解决世界饥荒问题。

（毕竟这已经是一个从古至今的问题了）

（注意，在图中人截图的时候美国媒体的标题还是：2%的马斯克财产能‘解决’世界级饥饿问题，等被马斯克怼了之后，媒体就悄悄改成了上面的‘能帮助解决’……）

而比斯利也确实是刚，在这条下面直接回复了……

“媒体的标题不准确，60亿美元不会解决世界饥饿问题。

但它可以阻止地缘政治不稳定和大规模移民的问题，并挽救4200万处在濒临饿死边缘的人。”

“请允许我当面展示给你看，而不是在推特上交流。

我们可以在任何地方见面——地球或者太空——但我建议在你在一个能亲眼看见粮食计划署的员工、进展、当然还有技术的场所。

我会把全盘计划带来，打开天窗说亮话。”

而马斯克回复：

那你如何解释这个呢？

新闻打开……

“联合国员工逼迫年仅9岁的饥饿儿童用性换取食物”

显然，马斯克面对道德绑架的逼捐，并没有真的想捐款，只想嘲讽一波粮食署只收钱不干活。

网友：粮食对应豆子，被逼捐对应相煎何太急，对上了对上了！

马斯克肯定是在暗示这个！

面对马斯克的一条微博，全世界都开始大开脑洞。

但媒体想要采访他，问问他究竟是什么意思，他却拒绝了采访，只留下无尽想象。

不过……毕竟咱们普通人，也经常看到不认识的外国诗歌，复制一波去朋友圈装个深沉，就不能允许全球首富也用中文装一波吗？

说不定，根本没有网友想的这么深呢……

推荐阅读▼